逢属什么生肖?
“逢”这个字,《康熙字典》的解释是:“逢字本作逄。【子平八字】以字形误为逢。” 也就是说,在古代“逢”和“逄”是两个不同的字,而且读音也不一样。那么两个字的区别在哪呢? 根据古文字学专家徐朝恒的研究,“逄”字是象形字,它像一个人正襟危坐的样子;而“逢”字是由“辵”(读chuo4)加“龙”而成,是一个会意字。由此可以推断 “逢”字的本义是指“走”或“相逢”的意思。 而“逄”的本义则是指“遇”或者“碰到”的意思。 这几个字在古代都是同一个发音,所以用现代汉语来翻译它们的意思是很困难的。例如“邂逅”“邂逅不期而遇”“偶遇”等等这些词语,在古文中都用“逄”字表达。
不过,通过对比我们可以发现“逢”和“逄”虽然都可以表示“遇见”的意思并且古今汉语中都有用这两个字来表达相同意义的用法。但是“逢”字除了有“遇到”“碰见”之意外,还有“遭受”“被”等意思;而“逄”就没有这些表示被动或给予的含义。
举个例子,在古文里“逢”字经常用作“遭受”“被”“让”等动词,例如“惨遭不测”、“逢凶化吉”、“恶虎逢伤”等等,而用“逄”的字几乎都没有这样的意味。 另外,从字面上看“逢”字是“逢”到、“逢”遇或者“逢”着的意思;“逄”则是“遇”到的意思。可见“逢”比“逄”更主动,更带有“遇见”的意思。这一点也是与“逢”和“逄”的古文言义相符的。