一路顺风指什么生肖?
“一路顺风”这个词语最早出现在明代冯梦龙撰写的《醒世恒言》卷三十六《裴晋公还带》中:“带了家小,乘船沿路而去……此间顺风吹送,早晚到达杭州。”(明朝初期,浙江杭州一带已普遍使用帆船作为交通工具) 这里的“风”实际上是指“帆”。
在古汉语中“风”“风调雨顺”“风声鹤唳”等“风”的读音均为[fēng];而“帆”字在古代读作[fàn] 直到近代汉字改革后,才统一用现在的读音[fān]。 “一帆风顺”的本义就是指船上挂着满帆,可以顺风行驶。引申出来就是“事情进展得非常顺利”的意思。
“一路顺风”也是这个意思。只是后面多了一句祝福的话,表示“出门的人能顺利到达目的地”。 这句“一路顺风”其实还有另一层隐含的意思——
“一路上不要遇到拦路虎!” 在古代,道路并不总是平的,也少不了会遇到山岭、沼泽、森林、峡谷等等,需要小心前行才能平安。对于行路的困难,古人是深有体会的——“一夫当关,万夫莫开”并不是夸张的说法。
“一路顺风”中的“风”实际暗含着“一路平安”的意思。这句话其实就是把前面那句“一路平安”的祝贺语替换成了动词“顺风”罢了。 “一路顺风”也可以说成“一路平安(风)”或“一路安(风)”。