英雄美女是什么生肖?
个人认为,此句中的“英”不是指具体的某位英雄,而是泛指“英雄”这一群体;“美”也不是特指“美女”,而是“容貌好的女子”的通称——就像“英俊”一词,其实是指男人的“容貌好”一样,这里的“美”也是形容女子的“容貌好”。所以这句话的字面意思是:许多容貌好的女子(因为各种原因)成为群雄逐鹿中的胜利者(成为英雄豪杰的女主人)。 那么这里涉及了三个概念:英雄、美女和英雄美人。我们先来说说这三个词的意思。
首先来看“英雄”这个词。《说文》中解释得很清楚:“雄,俊杰也。”即所谓“英雄”就是杰出之人。那么这里所谓的“英雄”显然不是单独指某个具体的人或某几个人,而是指一群人里的佼佼者。再用《说文》里的话来说,这些佼佼者就是“人杰”——这就是“英雄”本义的源头。
“女”字旁加个“英”字的“美女”又是什么意思呢?这个“美女”其实不是我们现代语系中的“美女”,而应该是“美好女子”或者“容貌好的女子”。比如《孟子·公孙丑下》中有言:“吾未见好德如好色者也。”(我没有见过一个好色的人能像好德那样。)这和我们现在用语中的“美女”意思可完全不同! 那这两个概念——“英雄”和“美女”——怎么对应上的呢?我认为是汉代人用“英雄”来指代所有的男性(包括正史记载的帝王将相和民间的达官显贵,也包括那些有功业的文人),而用“美女”指代所有的女性。这就出现了我们今天的俗语“英雄难过美人关”。
可能有人会说,汉朝那么多“美人”,难道都是红颜祸水?应该不可能吧……我想说,当“美女”成为一种代称的时候,它代表的已经不再是某一个特定的对象,而是许多类似的“这个样子的东西”,就像我们用“美女”指代所有漂亮的女子,用“怪物”指代所有奇形怪状的生物一样。