丈金什么生肖?
这个梗出自《水浒传》,原文是这样: 戴宗道:“兄长如何叫做宋江?”宋江答道:“小弟姓宋名江。” 戴宗笑道:“恰才信步来逛,见岸上金莲家杨柳树上挂着一张招帖儿,上写着‘风流孝子’四个大字,想此处并无别家,那风流浪子一定是贤弟了!” 宋江道:“非是宋某卖弄,家父姓宋名江,此乃家父临别之时,嘱付小弟之言。”(《水浒传》第四十回) 这“风流孝子”四个字,就是骂人的话,跟“赤贫”、“无嗣”一样,属于恶谥(sì)。
《礼记·檀弓下》曰:“君子之于禽兽也,见其生,不忍见其死;闻其声,不忍食其肉。父母之于子女也,见其能食饭,不忍见其饥;闻其哭声,不忍食其肉。” 所以,古人对于自己不忍看到的景象都会用一个词表示——怵目。 举个例子,元杂剧《杀狗劝夫》第三折: “你道他好意难将我劝转,可怎生不教我见他,转教我两泪涟涟。这的是你害得俺哥不瞑目,你便和俺哥哥两般儿身眠。你道他好意难将我劝解,这的是你教我睹着这刺心肝。我若见了他呵,一身俱上紧刑缠……早是我不忍见,犹可教我眼前观;早是我不忍闻,犹可教我耳边奏。” 这里面的“不忍目睹”、“不忍听闻”,都带有贬义,和现代汉语中的“不忍直视”、“不敢恭维”的意思差不多。
宋江听戴宗说自己像“风流孝子”,自然很不高兴,反驳说:“非是宋某卖弄。” 这话里有话啊:我的名字都报出来了,你还说我炫耀? 可惜,戴宗并不接腔,继续调侃:“今日遇着贤弟,真是天幸。晚辈多闻贤弟仁德之名。”“风流孝子”的贬义,就这么流传下来了。