翰是什么生肖？
1.“翰”字的意思是“毛笔”，而“笔”在古代被称为“毫”； 2.汉代的许慎在《说文解字》中解释道：“翰，长五尺者谓之翰。从羽、干声。”这里的“五尺”就是古人所说的“五寸之翰”，也就是现在50厘米长的毛笔。可见，汉代的毛笔长度大约是现在的9倍多（汉一寸约合33cm）；唐代的柳公权则认为“翰”的长度为“三尺之翰”，相当于现在45厘米长的毛笔。
3.元代陶宗仪在《辍耕录·论笔法》中引用朱子句：“翰墨之事，虽微犹难，能事虽小，然其观德视功，未易轻忽。”这里将“翰”与“墨”并列，说明至少在元代，人们已经普遍使用短小精干的毛笔了，这种今天最常用的毛笔，大约长度是在今天的4至6倍左右。
“翰”字的不同版本字典里虽有“五尺”“三尺”或“四尺”等不同的记载，但它们的本质含义都是指古人用来书写的毛笔的长度大约是现今毛笔长度的八九倍甚至更长。
既然“翰”和现代的毛笔不一样长，那么问题就来了——如果要把一件作品命名为“某届兰亭奖获奖作品某某书家”，或者“某某展览一等奖得主某某书家”等等，这些名字该咋么称呼呢？总不能把一件四尺整张的作品称作是“半米见方的墨块上写着几个大字……”吧！看来，要给古老的“翰”字加个注释，用现代的笔墨纸砚来定义它，这似乎是最妥当的办法了。