热狗解什么生肖?
“无风不起浪”,这句老话还是有一定道理的。 先说一下我对“热狗”的理解吧——它是一个比喻,指代的是某件事“没来由、无缘无故”地就发生了。 为什么这么说呢?因为热狗(hot dog)这个词本身就是一个美国俚语,它的本义指的是——“没来由地就开始炫耀自己”。
举个例子: 比如有个外国人问你:“你为什么吃热狗啊?”(why are you eating a hotdog)你就非常无耻又自然地回他一句:“因为热狗好吃呀!” (because it's delicious.) 这时候他一定被你气个半死…… 因为这句话暗含着这样的意思:“你丫竟然问为什么吃热狗?难道我还不能吃一个热狗吗?!”(you dare ask me why I am eating a hotdog? Do you actually think that the answer to that question is no?) 所以,从这个意义上说,所有含有“热狗成分”的东西,都可以用这个词来打趣: 所以题主提到的“热狗型选择题”其实是指代一种老美最喜欢犯的语法错误——故意造作的选择疑问句。这些句子听起来就好像是在问一个问题,但实际上答案早已在字面句意中体现了,问这话的真正目的其实就是为了炫耀或者逗乐。这种错误的典型代表是下面这题: (a) Why do you eat so many chips? (b) Why not just eat a few less and keep yourself from getting fat? A:你为什么要吃这么多薯条? B:难道吃少量的不比一直吃而让自己变胖要好? 是不是感觉上这个回答好像有点道理?但是再一想,又好像哪里不对……