训字什么生肖?
“训”字的字义中有一个重要的信息,就是“言”。 “言”在古代汉语中,是非常重要的一部分内容,与今天的语法有所不同。“言”包括“之、乎、者、也、焉”等语气词和“不、未、无”等否定词。现代语言学认为,语言中音段有音位,语素有音节,词语有重音。古代的“言”相当于现代汉语的“语”,包含了所有的词和句法单位。所以古人用“言”来表示语言。
比如《论语》中孔子说:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”“温故而知新,可以为师矣!”“学而不思则罔,思而不学则殆。”“志于道,据于德,依于仁,游于艺。” 同样,《孟子》中记载:“王好战,请以战喻;填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳兵而走。或百步而后止,或五十步而后止。” 可见,古书都是把语言放在最重要的位置进行书写和传播的。
而另一个重要内容“文”字,也常常与“言”相连,表示文字或者文献的意思。《尚书·尧典》中有:“帝曰:‘俞!允若兹,钦予五典三谟。’”“五典”指的是“父义、母慈、兄友、弟恭、子孝”这五种道德规范,“三谟”指的就是夏商周三代遗留下来的治国方略。这些内容都离不开语言。 所以,从字面上就可以知道,“训”字的意思是引导人们用语言叙述、表述、传达事物的存在状态和精神面貌。
既然跟言语直接相关,那么这种存在的状态肯定是可感可知、可以捕捉的。所以“训”的对象一定是有形、有声、有色、有味、可亲可近的具象化存在。从字源学的意义上来讲,“训”字和十二生肖中的“牛”关系最为紧密。
《说文解字》中描述“训”字的字形结构时说:“从言,宣声,读若熏。”“宣”字在古文字构造中就像一头“牛”,而且“宣”也是“宣”的本字。也就是说,古文字学家认为“训”像一头“牛”在大声宣讲一样。
我曾经在《汉字中的动物世界(上)》中详细分析过“牛”的形象,这个“牛”形象的最主要的特征就是“鼻子上挑、张嘴吐气”。这就和“训”字的字形非常神似了,不是吗? 所以,许慎认为“训”读音类似于“熏”,我认为还是基于“训”字的字形和“牛”有关的考虑。