柳女属什么生肖?
《柳毅传书》中,柳毅是属蛇的;而柳毅的妹妹柳淑媛(小名柳小玉)则是属鼠的 据分析,应该是姐姐大于弟弟,所以应是属蛇的妹妹和属鼠哥哥的故事才对。 但实际的情况却让人大跌眼镜——小说中的妹妹柳素娟(小名红蕖)竟然就是属虎! 而柳毅则成了猪(农历腊月)生的! 这究竟是为何呢? 原来,《柳毅传书》这个版本源自于《异闻录·柳毅》,而这篇文言文的末尾又引自于北宋文学家苏轼所作的《柳毅》。
苏氏之文虽然比《异闻录》更详细地写出了柳家兄妹的身份,但依旧没有改变“姐姐大,哥哥小”的格局——文中写道:[红蕖]年十四岁,姿容美艳,行动处风流可爱。 [毅]形貌魁梧,年已十八九岁矣…… 如此,在时间线上,苏文所记载的“柳毅”就肯定不是《柳毅传书》里的那个“柳毅”了。
可问题是谁才是正确的呢? 其实,《柳毅传书》虽晚于《异闻录》若干年写成,但却更早地将故事背景放置在唐代宗时期。因为唐人笔记中多记有此事,且所述人物身份多称“长安令柳毅”或“长安尉柳毅”,与传书中“越州刺史府”之任所明显不符。 所以《柳毅传书》中的“柳毅”应该就不是苏轼笔下的那位“柳毅”了。 那他到底是谁呢?
其实,《广异志》中早就为我们画出了答案。该书第16卷《柳州司马》条载:[柳毅]后为柳州司马,公余尝独酌于庭,见一虫投于杯,色赤,形微长,意甚恶之。斯须,其虫暴动,乱爬躁击,势若狂怒。
可见,作者将“柳毅”设定为“红色的小蚂蚁”——这不就是蛇的象征吗?! “柳毅”即“柳永生”,指的就是明朝开国皇帝朱元璋。
朱元璋出身卑微,从小生活在社会最底层,小时候曾寄养在舅舅家里。因常年饥饿,以至于眉毛、睫毛都脱落光了。元末天下大乱时,他曾在皇觉寺内当了4年的和尚。
后来,朱元璋参加了郭子兴领导的起义军,并将自己的母亲钟离氏及表妹马氏接到了军营之中。由于钟离氏的姓名中有个“珠”字,而马氏的姓名中有个“秀”字,于是二人合起来就成了“珠秀”——“朱秀”。
而将“朱秀”谐音为“蝎子”(xiōng),再加上明太祖最爱吃糖,民间传说他又喜欢自己掏钱给别人买糖吃(这是真的,比如他在南京时经常到夫子庙给文人买糖吃),于是乎,一只贪婪、愚蠢而又可爱的“大蝎子”形象就跃然纸上啦! 这样,一切都说得通了——
妹妹:属虎的柳红蕖(谐音“鱼”)
哥哥:属猪的柳毅(谐音“毅”)
姐姐:属蛇的柳素娟(谐音“娟”)
注:本文参考文献详见拙作《究竟写了谁——“柳永’还是‘朱元璋’”.