猜太太是什么生肖?
这个谜语真不好猜,要说到“太太”,得从“太”字说起。 “老太婆”的“太”读第四声,是方言用字,意思是指母亲(现代普通话中,“老太婆”的“太”也读第四声);而“太后”的“太”读第二声,指君主的母亲或祖母。 那么现在可以打住话题了,因为如果“太太”有“后”的意思,那肯定是“太后”——老虎的尾巴——鼠。
可是我们平常说的“太太”,就是“老太婆”“太太奶奶”之类,这个词儿可没那么古老。在明清小说里,“太太”特指“丈夫的大老婆”,也就是现在的“媳妇”。 明末冯梦龙所著的《醒世恒言》里有这样一句:“这小娘子生得千娇百媚,体态轻盈,便是个嫦娥仙子,下凡尘来了!怎得不令人魂颠梦倒,思慕杀他!” 如果说形容女子漂亮用“仙女”还觉得太俗气的话,用“嫦娥仙子”应该就合适多了吧?不过这是“嫦娥”的别名“姮娥”的意思,和“太阴星”没什么关系。 清人李汝珍写的《镜花缘》里有“太后”一词,指的就是“皇后”。又写“太子”,指的是“皇太子”,这两个词的出现,证明此时“太”已经恢复到了第一声。 而“太太”的意思逐渐模糊起来,可以是“丈夫的妈妈”,也可以是“丈夫的大老婆”,还可以是“公公的小老婆”(这在古代是很正常的,我见过的最夸张的是“七爷”,他爸爸有七个妾室,这七个妾室分别被称呼为“大奶奶”“二奶奶”……“七奶奶”。)
总之,“太太”的所指渐渐虚无缥缈起来了……到最后,这个“太”字已经没有意思了,只是一个发音的标记——就像“大”变成了“哒”一样。所以,这个问题其实可以变成——“猜猜‘哒’是什么动物?”