韩信出门打什么生肖?
首先,排除法,刘邦的四个结拜兄弟高起、王陵、曹参和灌婴都不是肖鸡或者肖狗(刘邦生日是腊月初四,肖狗),而肖兔和肖鸡的日子都在正月,更不可能是这一天; 韩信生年有两种说法,一种说农历八月二十五,那阴历生日在十一月十八到十二月十七之间,如果按农历算的话,就符合“冬月”出兵攻打赵国的故事;另一种说法是他生于农历腊月二十五,那么他就比刘邦小五个月,不出意外的话,应该会随刘邦一起出征,而不是在第二年才孤军深入敌营。因此韩信生年的这种说法站不住脚。 “或言韩信生前月”中的“生月”指的是诞辰,也就是出生一个月以后举行仪式,庆祝孩子的降临,这个时候孩子已经是一个独立的生命了,所以用“生月”来指代韩信的说法也是不正确的。
还有一种说法认为这句话的意思是“韩信在一个月里就长大了”。这个“长大”不是年龄增长的意思,而是指体态成长的速度很快。可是结合后面的句子“一饭千金”“胯下之辱”来看,这种翻译明显是不准确的。况且“一饭”和“胯下”发生的事情也不是在同一个月内发生的。 最后一种解释比较合理,那就是这里讲的不是韩信的生日,而是他母亲怀他身孕的时间——也就是说这是句谚语,表达的是“孕妇十月怀胎”的意思。因为古人计算怀孕时间就是从有了胎动那天开始算起的,而胎动一般出现于四个月后,所以这一般也被当作是胎儿出生的时间。这句话可以翻译为“The child in the womb of his mother has ten moons to grow.” 当然,以上都是我的胡乱猜测而已,关于韩信的生辰实在是没有找到靠谱的记载。