事不遂心什么生肖?

肖凡玥肖凡玥最佳答案最佳答案

“事不遂心”中的这个“遂”,其实是一个误会。 古代没有印刷术(雕版印刷术是唐朝发明的,活字印刷术是北宋发明的),一本书要是作者修改了其中一句话,就要把这本书全部重新刻制。为了防止刻错,书里的句子必须使用繁体字,而且必须是异体字(就是那个朝代非通行字体的汉字),这样才便于识别。所以那时候“遂”字左边是个“辶”,而不是“走之”。 比如《红楼梦》早期版本里“遂”字都是“辶”,比如“因见无人,方欲抽身出来,不想黄莺儿突然间飞出”,这句话在第三十四回早期抄本里“遂”字就是“辶”; “那贾珍听了,便伸着头笑道:‘好大爷!你抬举我。’说着,作了一个揖。”“好大爷”的“好”,“伸着头”的“头”,“贾珍”的“珍”,都是在第三十四回早期抄本里有“辶”的。

但是随着版本的流传,“遂”字逐渐都改了,变成现代简体字了。为什么呢?因为有些字随着流传会出现讹误,或者被错认。这时候就需要修订者站出来,根据其他记载,对错误的文字进行纠正。但是古人是没有“纠错”这个词的,他们认为文字的错误有两种情况:一种是“传写(刻印前传递校对)误字”,另一种是“自造误字”——也就是自己搞错的字。这两种情况的字,需要分别对待。 那么什么是“传写误字”呢?那就是这个字原本是这样写的,但是在流传的过程中,被人误植(写错了)成了别的字。这种字的特征是:虽然形声全异,但是可通假。例如“遂”字早期的形态和“税”非常相似,都可以音同假借用于“说”;而“燕”字早期的字形和“宴”一样,可以音同假借用于“宴”。这些字都属于“传写误字”。 什么叫“自造误字”呢?那就是这个字本来应该写成另一个样子,但是由于古人的疏忽,或者出于简省笔画的考虑,把这个字写错了,于是就造成一个“自造误字”。这种字的特征是:和原本的形声字非常相似,难以分辨。例如“殷”字,古字形像“言”下面一个“邑”,其实就是“殷”字;“章”字,古字形像“早”底下加横,其实是“章”字……这些字都属于“自造误字”。 由于“遂”字是个异体字,所以它具有两种写法,一个是“辶”,一个是“走之”。根据前面的描述,“遂”字属于“自造误字”,应该是第二种写法。有“辶”的那个“遂”字是表达错误的意思,即事情没有按着自己希望的样子发展下去。而第二个“遂”字则是表达“完成”“达到”等意思。所以这句成语应该是:事不“遂(第二步)”心——事情没有按照自己的想法实现。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!