小学学的是美式还是英式?
我们经常看到这样的双语幼儿园的广告:让孩子在幼儿园期间既能学到英语,又能学到体操。类似的例子还有很多,把英语和篮球、绘画等很多项目放在一起。让人奇怪的是这些幼儿园为什么总要提到英语呢,中国的幼儿园不是应该教孩子们中国的传统文化吗?再就是街上随处可见的英语辅导班,小小的孩子就被父母勒令背起书包去学习英语了,而中国人学的英语大多数是美式英语,可是我们国家是使用英式拼音的。
同样是英语,为什么英式英语没有被淘汰呢?
原因一:起源的问题。我们知道,拉丁文是西方语言的祖先,我们中国的汉语才是世界上最为博大精深的。拉丁文比较简单,到了11世纪,拉丁文写作大师威廉成立了“朗仕顿学院”(现在的剑桥大学的前身),开始把拉丁文作为论文写作的语言,而当时的拉丁文已经比较接近现代英语了,后来英国国王为了巩固自己的社会地位,强制贵族和有钱的人家把孩子送到这所学校去学习,而当时的“底层百姓”依然在说英式英语,拉丁文对于他们来说还是太难学了。在威廉成立学院大约500年后,也就是到了1500年,英王亨利八世成立了伦敦国王学院,开始了正式的英语教育。而在这段时间,欧洲大陆经历了法国大革命、普鲁士统一、意大利统一等一系列的大事件,欧洲的语言产生了很大的变化,形成了以法语为主的全欧洲拉丁语系,当时英国虽然还是一个独立的国家,但是文化已经进入了一种被动保守的阶段。
原因二:宗教问题。对于当时的牛津大学、剑桥大学而言,他们由于拥有大量的藏书,引起了欧洲天主教会的注意。教会担心这些书本上的知识和思想会影响到他们的信仰,于是在天主教的主导之下,这些大学停止了在英国的开办。后来,查理一世恢复大学在英格兰的举办,但是还是受到了英国国教的限制。在此期间,只有伦敦国王学院一直由国王赞助维持着,并一直使用英语教学。
原因三:英国国教的形成。1688年,一场政变推翻了詹姆士二世的统治,成立了英国国教,国王的权力被限制,此后,英国的国教禁止一切迷信和异端思想的传播。对于当时正在成长期的英式英语而言,遭遇了一次重大危机。虽然,当时英国的国教不能禁止人们使用英语,但是,提倡读《圣经》却把《圣经》作为国教的经典。而这种拉丁文的《圣经》是欧洲天主教会的传教士翻译的,自然使用的是拉丁语。因为伦敦国王学院一直使用英语进行教学,而且学术基础为拉丁文,所以在英语的发展上,英国国教不能不承认。而英王查理二世即位之后第2年,伦敦大学成立,终于有了一个属于英国人民自己的大学。
从国王学院建立的历史中,可以看出它主要是由贵族和学校赞助,而且使用的语言一直是拉丁文,而直到1850年才有官方文件开始使用英文。其实,英文在成为英国的国语之前早就存在了,并且一直是属于下层人民的语言。英语也是在拉 丁文的基础上发展起来的,一直到1086年威斯敏斯特法实行之前,英国的封建土地所有权属拉丁文所有,当时没有正规的英文,只有法律文书和圣经是用英语书写的,此后,英文才被承认为英国的法律语言。而在英语中的很多专门术语都来源于拉丁文。
以上就是为什么英式英语没有被淘汰的原因,其实每一种语言的存在都有它的重要性,都有使用的人群,而我们应该学会的最重要的语言就是我们自己的中国的汉语,而对于中国的孩子们来说 ,从小学开始就应该接受双语教学,不过,英语应该是方便人们的生活,而没必要把它当成一种高度专业的语言来进行教学,“精英教育”的英语教学内容是可以的,毕竟,我们中华民族有五千年的文化,我们有自信让孩子们去学习专业的汉语。
以上文章来源于武汉北湖小学家教网