什么生肖沾花惹草?
沾花惹草的生肖有虎、羊、狗,这个说法来源于《诗经·郑风·溱洧》“溱与洧,方涣涣兮。士与女,方秉蕳兮。女曰观乎?士曰既且。且往观乎!洧之外,洵訏且乐。”这里的「观」通假为「姦」,指「私奔」;「且」就是现在「且」的意思——「暂且」「姑且」;「洵訏」是指「盛大而热闹」。整句诗翻译过来就是:「溱水洧水清波荡漾啊,年轻人姑娘们手捧香兰。女子说去游玩吧?男子说我去过了。真的去玩呀?溱水洧水边,盛大的聚会真是快乐。」 通过这句话我们可以知道,在周代就有「趁年轻赶紧找个对象谈一场轰轰烈烈的恋爱」的观念了,并且还存在「未成婚先有性」的现象。所以从这句诗得出结论「属虎之人有花心倾向」未免过于武断。但以上六句话都出自《国风》却确有事实依据——《国风》里有很多描写男女私会的诗句。
以《周南·关雎》为例:「关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。」「参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。」用现代语言翻译一下就是:「关雎鸟关关鸣叫,在那河中的岛上。好的妻子,我是你的良人。」「长短不齐的荇菜呀,你在河中左边右边地漂。好的妻子呀,夜里我梦见了她。」这首诗被收录在《国风·周南》之中,是公认写男女爱情的诗篇,而其中出现的动物——雎鸠和荇菜都有象征意义:雎鸠的「雎」通「雎」,即今之「鱼」字,象征对爱情的忠诚;荇菜的「荇」通「荇」,意为顺流而下,象征爱情的顺理成章。所以这首表达「忠贞爱情」的诗实际暗含了「爱情就要像鱼一样单纯、纯洁」的意思。
类似的还有《秦风·蒹葭》:「蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。」「蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。」「蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。」用现代语言翻译一下就是:芦苇苍苍,露结为霜。所思念的那个心上人在河的另一边。顺着弯曲的河道走,道路又长又多弯。」芦苇青青,露水尚未干燥。所思念的那个心上人在河边的浅滩上。沿着弯曲的河道走,道路崎岖向上。芦苇茂盛,露水仍然没干。所思念的那个心上人在河的尽头。沿着弯曲河道走啊走,左边高起来,右边低下去。」全诗三章十句,句句都用「河」和「水」起兴,写出了追求美好爱情的困难——就像逆流而上、攀爬陡坡一样不容易。