佟曦优质答主+ 关注

其实很多动物都是有属相的，比如鸡、狗和马等，今天就说一说鼠这个生肖吧。很多人都很好奇为什么有鸡、狗、羊等，却没有猪和驴等动物呢？为什么“老鼠”只有一个“鼠”字呢？它为什么不是雌雄同体呢？在十二生肖中，确实没有对应的雌性属相，所以它是一身雌雄的，那么十二生肖中的鼠到底应该读作“shi”还是“shu”呢？读音是“shu”的原因是因为鼠是老鼠的意思，而“shi”这个读音并不是指老鼠的“鼠”，而是指老鼠的“属”。因为在上古的时候，鼠就是属相的意思（鼠与属通假），当人们用鼠来指代生肖属相的时候，其发音自然就应该是“鼠”。所以“鼠”本身具有两种读音和意义，当用作生肖的名称时应该读作“shu”，而当指代属相本意时应该读作“shi”。而“牛”字本来也有雄雌之分，即牛和牸。牛本是雄雌兼称，后来成为雄牛的专称，而牸字则指代雌牛，因为日常生活和习惯中人们较少用到“牸”字，反而比较习惯用“牛”，久而久之牛字就同时具有了这两个字的意义了。所以，“鼠”属相在古代就是“雌雄同体”，如果用一个字来翻译鼠的属相应该是“shi”的，如果用两个字来翻译就是“鼠鼠”（第一个“鼠”发“shi”音，第二个“鼠”发“shu”音）。

“十二属相”是十二生肖的本出之意，因为每一个生肖都可以代表一个人所对应的属相，比如属猴的当然就是“猴”字，而属鼠的当然就是“鼠”字了。鼠在十二生肖中不仅是排名第一位，而且还是“一年一属相”（比如鸡是酉年、狗是戌年、猪是亥年，即12年一个轮回），这也是所有属相中时间跨度最小的，所以鼠这个生肖的属相是“shi”的本意，指代的就是生肖的属相。而“shu”这个读音，则指代的就是老鼠的“鼠”，这是鼠字的引申义。

赞同 646喜欢收藏发布于 2025/2/12 19:18:20