头马属什么生肖?
“头马”的英文是“head coach/managing director”,直译为“领导/主管教练”。在美式足球(美国橄榄球)中指的是主教练;英式足球中,特指球队的领队、高管或母公司派驻的监控人员。
我们今天要讲的头马不是这个意思。在美式棒球(美国垒球)中,Head Coach/Managing Director 是指负责整个团队训练、管理、经营的人,即总教练、总经理。 但是,在MLB——即职业棒球大联盟中,Head Coach 特指赛场上的临时指挥,实际比赛由他全权负责,甚至包括场下换人等指令。当比赛进行到一半,原教练因故不能继续执教时,由Head Coach 接管。
那么,谁才是MLB 的Head Coach 呢?每一支俱乐部的正式文件里都写着:The on-field field manager is the head coach of the team. In other words,the head coach is the person in charge of all player development and game day operations on the field. 也就是说,现场指挥就是头马。
看到这里,大家是不是已经明白了? Head Coach 不是一种终身制职位。每场比赛都是随机抽签决定谁是头马;每场赛后,获胜队的教练按顺序轮换担任下一回合的头马。输掉比赛的队伍教练虽然不会当场更换,但已丧失了继续执教的资格。所以,严格来说,头马不是一个固定职务。 但除了这种高度规范化的美式运动外,现代体育大多数项目都没有这么严格的等级分化,也没有固定的教练位置。在这种情况下,一般把赢得最多比赛的教练称为“最佳教练”(Coach of the Year)。而当年战绩最差的教练反而会被媒体抨击。这一点与美国橄榄球相反——橄榄球主教练通常享有最高工资和最高权力,除非该队战绩糟糕至极,否则很难被解雇。