法语考研多难?
我2018年参加的法国高商研究生的入学考试,来谈谈我的看法吧。 首先,我觉得这个入学考试的题目还是很有水平的(毕竟要选拔学生嘛),不是那种死记硬背就能考好的科目,需要真的理解才能做好。但同样,因为要照顾到中国学生的水平,所以也有一些常识性的东西是直接用汉语写的,不用翻译成法文,比如数学里的微积分、几何里直线与圆锥曲线的定义等等。这些对于中国人来说确实是比较简单,但是法国本土的学生也不见得会做得好。所以说到底还是要看个人对知识的掌握程度。
下面来说说具体每一科的考查内容: 数学:三小时六十几道选择题+两题解题(难度大概在高数二或者三的水平,不过时间紧任务重,很多题目都是硬算的,没有什么技巧可言) 逻辑:三个小时五十道选择题+两题解答(类似中国的辩证思维,不过问题都比较日常) 英语:三个小时完型填空+阅读理解+新题型+作文(英语一的难度)
语法:四个小时判断对错+语法填空(主要考察对语法点的理解,有些语法点甚至超出了大学四级的范围) 中法互译(中法互译是中法两国学生同时参加考试,试卷上直接出现中文答案,考生需将其译为法文):三个小时五段中译法+一段法译中(难度大概处在法语专四的水平,要求忠实原文并且语篇连贯)