绿红生肖是哪些生肖?
“绿红”二字取自宋朝诗人苏东坡的诗句 “绿红不知归,飞云冉冉孤峦暮。” 这里的绿色指的是青山,红色指的就是晚霞。 我们首先来谈一谈为什么是“绿红”而不是“绿蓝”呢? 因为在古文字里,青、碧、绿、蓝这四个字是有区别的 青色指的是翠绿的树叶,而绿色则是绿色的植物(草木)通称。 例如《庄子·逍遥游》里有句话叫做“藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若玉,葱翠四支”。这里指的就是青春年少的女子。
蓝色则比较特殊,古人所说的蓝色跟我们现在所指的蓝色并不是一个概念。古代所说的蓝色更接近今天紫色的范畴。所以王维的《送元二使西安》里面才有“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。” 那为什么要用“红”这个颜色来形容日落时的霞光呢? 我想这可能是因为红色的色彩饱和度最高且最夺目,用以形容阳光洒满大地时的霞光是最合适的不过的了。
再来讲讲为什么是“绿红”而不是“红绿”呢? 在我看来应该是出自于诗句本身。 “绿红”出现在苏轼的诗中,整首诗的句子结构应该是“青山/红日/人归/晚”。其中的名词“红日”和“青山”相互对应,而动词“归”字和“暮”字也搭配得当。如果换成“红绿”的话,那么句子就变成“红日/青山/人归/晚”。虽然“红日”与“青山”仍然相对,但“归”和“暮”就完全搭不上了。 最后补充一点,其实每个朝代对于颜色的描述都是有一定差别的。不能单纯用现代汉语中的颜色词去套用来解释古汉语里的颜色词。