黑人指什么生肖?

司桂娟司桂娟最佳答案最佳答案

鼠 老鼠的黑色,是在描述一种颜色。在英文中有一个词表示这种黑的色调,叫做“Black as a Chinchilla” 翻译过来就是 “黑的像黑貂(Chinchilla)一样”,而黑貂是一种来自南美的彩色宠物鼠,它的皮毛确实就是纯粹的黑色——就像用墨汁染过似的纯黑。所以黑色的意思很明确,就是黑的像Chinchilia一样。

那Chinchila到底是什么意思呢?这又要说到西班牙语中的“chino”了——“中国”的意思;而在西班牙语中,“J”和“G”是相互转换的,比如“jardin”=“garden”;而“chin”这个前缀正是来源于“chino”——所以“chinese”也是“黑”的意思。 所以“Chinese Black”意思说的就是黑色的中国,也就是现在的“Black as a Chinaman”(黑的像中国人一样) ——而这种黑色,恰好就是我们现在所说的“亚洲黑”。 那么我们再反过来思考一下,如果说“黑色如同一个中国人”,是不是就暗含了黄色的意义在其中了呢?所以我们说一个人“黑如烧炭工”的时候,其实是在形容一个人的皮肤呈深棕色,也就是我们所说的“亚洲黄”。 这正好也回答了为什么亚洲人大多是“黄种人”的问题。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!