白马曹什么生肖？
猜一生肖或动物，不能直译。 “马上”的“马”字加部首“白”即为“马上(指骑马的马上)的白（指白色）”。 “立马”的“马”字加部首“立”即为“立马(站着的地方)” 马上、立马都是指骏马的马上和立马，即现在意义上的“马”，中特指跑得快的马。 但“马不停蹄”就不是指现在的这种马了。它的本意是比喻时间紧迫，不敢停留片刻。这个“马”字没有加任何偏旁，就是原字。表示时间紧迫，不容迟疑，就像打仗一样，立即动身，中途不能停下车来休息。 它不指某一种特定的马；只要是马，只要速度够快，就能用上这个歇后语。 所以，“白马曹”的“马”字必须加一个偏旁，表示它是一种特别的马，这种马与普通的马不同之处在于跑起来特别快。那么加哪个偏旁呢？ 我们知道“马”字有个同音字“码”，而“码”代表的是数字单位“每”的意思。“每”的繁体写法是“毎”。
既然“每（毎、马）”都可以代表“每一”的意思，那是不是就可以把两个意思相近的字放到一起用呢？答案是肯定的。在古代汉语里就有不少这样的例子可资参考： 这些成语里的“马蹄”的“蹄”字都念“tí ”，而不是“jī”。这是因为“蹄”字在这里是借代用法，用“蹄”代指“马脚”。而“马脚”的“脚”字本指人脚的脚趾部分，而“马脚”的“脚”指的是马腿的一部分，跟人的脚完全不是一码事！所以，“马蹄”中的“马蹄”是两个名词性短语重叠而成的一个整体，表示“马踢”。