怩带表什么生肖?

雷泫岩雷泫岩最佳答案最佳答案

“忸怩”和“怩妮”是广东话里形容女孩娇羞、腼腆的专用词,翻译成普通话应该是“姑娘家害羞的样子真好看啊!” 不过我觉得用这两个字来给十二生肖里的动物们排序有点奇怪……难道要表达的是“这头牛又忸怩了”“那只猴子好忸怩呀”这样吗?! 这俩字儿跟牛和马半点儿关系都没有诶!如果一定要表达“马儿又蹦又跳真可爱”“狗儿摇头摆尾真欢腾”这样的意思的话那还好办,可是为什么“猪儿吃得肥肥胖胖真可爱”“羊儿温驯善良真腼腆”就要用“怩”呢? 简直莫名其妙嘛!

所以我认为这个“怩”字应该是“尼”字的俗写(因为“尼”字上面无封口),用来表示“女”的意思。 既然这个“怩”字表示的是“女”的意思,那么在十二生肖中能排出顺序来的也就只有“鸡猴鼠牛虎兔龙蛇马羊”了。

其中,“鸡猴鼠牛”这四属排顺序时用的字都是本义,就不多言了;而“虎兔龙蛇马羊”这几个属相在排顺序时用的字却都是引申义——这是因为古代以干支记日的方法把子丑寅卯这四个时辰分属五行中的木(阳木)、水(阴水)、土(阳土)、火(阴火),而甲午乙未这一旬的天干地支全属木或全属火,所以古人用“龙虎相搏”来形容这一天的开始,用“凤舞九天”来形容这一天中正中间的时刻,用“鸾凰单栖”(早晨九时至十时)和“鹏程万里”(上午十一时至十二时)分别来形容这一天最后两个时辰的开始与结束。

由此可知,“龙蛇马羊”四属都是属火的,用“凤”字形容它们不恰当,而用“鸾、凰、鹏”中的任意一个都会导致重复。 最后,我想谈谈对这个“伲”字的看法。 我怀疑这个词可能是由“你”字音变而来。理由有两个:一是古汉语中“你”和“倪”通用,而粤语中“你”“昵”通假;二是现代方言中很多字音都保留了古声调,而“你”在古汉语中本来是一个上声字——“你”(nǐ)字在《广韵》中收录的字形与其现代字形差别极大而且标注的读音也是去声。“你”“倪”通假也符合“上声相假”的规律。 而“伲”字在今人笔下出现最多的地方就是“我伲(wǒ nì)”,即“咱们”的意思。“咱”字在古代写作“侘”或者“喒”,读作zá,相当于“俺”字。“俺”字在古汉语中是一个上声字(《集韵》标注的读音为zaʔ),“侘”也是一个上声字(《广韵》标注的音同“吒”),可见“你伲(niňi)”和“我伲(wǒ niňi)”应该是从“你(ni)}我和你的意思演变而来的。 以上都是我个人的猜想,仅供参考。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!