恁字代表什么生肖?
“恁”字的本义是“你”,但是古代还有另一个意思——“如此,这样”“那(nà)么”“这个”等意。这个含义在今天已经很少用了。 《论语·郑玄注》:“恁,往也。”
先秦两汉的辞书如《说文解字》《康熙字典》等也都列出了这句话的出处——这句出自《论语·微子》篇:“夫子循道而行,无所挂碍,何不荷蒉而起,如有人焉,奚故不言?”意思是说:先生按照大道往前走,没有什么障碍,为何不背草筐站起来,就像有人在旁边指点一样,为什么不说呢? 这是孔子在评价一个隐士的话,这个隐士可能是看到孔子的行为有些怪异,所以用反问的语气来问孔子为何这样做。而孔子的话里就带了这个“恁”字…… 这里“恁”的意思就是“这样”、“这么”。
再往前查古书,可以看到这个“恁”字更有意思。东汉王充著述的《论衡·自纪》有言:“伯高学问,无所不晓;然其所知,宁少与?”这里的“寡”意思是“少”,那么整体的意思是:“张昭学问那么好,怎么可能不知道这些道理?”——这明显是在称赞张昭学富五车、才高八斗嘛!不过,如果把这个“侬”解读成“我”的意思,句子就是:“我所学的东西,难道会少吗?”——这说法明显不合逻辑啊! 所以这个“侬”就只能解释为“这样”、“这么”了。
清人编撰的教科书《古文观止》中注释《论衡·自纪》里的这一句时,引用了元人马祖常的诗作为注解,这首诗的题目就叫《书赵康靖所书后》,诗文如下:“公书《论衡》‘自序’一篇,笔势峻利,墨迹如行云流水,真是前人书简之佳者。”其中“真是前人书简之佳者”一句中的“前”字,正好解释了这个词在《论衡·自纪》里的用法,正是“如此,这样”“那(mài)么”的意思。 除了这句,我还查到另两句带“恁”的句子,也是赞美人的话。一句是南宋杨万里《送陈君举朝散大夫致政归钱塘三首》之一:“当年此老行春处,水碧山青处处堪。”另一句是明代陆粲《献嘉禾赋》:“岂惟五丰呈瑞应,实由百禄启禋祀。”这两句里的“恁”都是“如此,这样”的意思。 综合这些来看,这个“恁”应该表示“这样”、“这样的东西”或者“那些东西”。
既然这个“恁”指的是“这样”和“那些东西”,自然可以引申指代一切事物——也就是说,它的泛指代指能力是最强的。用它来做题目最恰当不过了。