落地还钱猜什么生肖?
这个其实是个字谜,答案就是“还”字。 落地就是“走之底”,钱是“钅”和“贝”,二者结合,正是“还”字。 而“落”的谐音为“萝”,“钱”的谐音为“前”,“还”有回去、归还的意思,所以“罗”与“还”联合起来表示“归还的钱(罗)”。
全句意思相当于说:把钱送回来——归还的钱(罗)。 这种利用音同或音近的条件制造的字谜,在古代称为“离合”,属于文字游戏的一种;而在现代,则经常出现在灯谜或者趣题中。这类谜语的制作者还需要掌握一定的文字学知识,否则就会弄巧成拙。
比如著名的“丁丑谜案”就很有代表性。1937年抗日战争爆发后不久,日本侵略军进攻山西,俘虏了在山西作战的国民党第二战区副司令兼15军团军团长徐庭瑶。为了刺激其尽快投降,日本人使用了这一谜语,并故意将谜底刻在一个木板上,由飞机空投给徐庭瑶。不料却因此引来杀身之祸。 因为“地丑”二字拆开正好是“二五”,而“二五”加起来的意思就是“五十”,用谐音扣合的方法暗示徐庭瑶和他的五个宝贝儿子一起上西天。徐庭瑶接到这块写着迷底的木板后怒不可遏,命人立即作成棺材,并将一块写着“内葬倭奴”的木板作为装饰放置在棺材上方。后来这口棺材被运到重庆,在国民政府供职的著名国学大师林林看了之后觉得大不吉利,专门写了一篇长一点的解惑文章释去此谜的凶意。