会错意跟什么生肖有关？
子鼠： “耗子搬粮食”的俗语中“搬”字，在《现代汉语词典》中的解释有“挪动；挪移”等意思，而“搬”字在农历里的释义为“【卜】占问迁徙或移动的事能否成功”。显然，这句俗语的字面意思是“老鼠搬家（迁移）会把粮搬走”，这显然是不符合事物发展逻辑的。
“耗子搬粮食”实际上就是“老鼠偷粮食”的意思，“搬”字采用音译的方式表示动作，“搬”字的读音bān与“盗”的字音dào相近，所以“耗子搬粮食”就成了“耗子盗粮食”，这是谐音借代的双关语。这种借代修辞手法在生活中的运用十分常见，比如把“信口开河”说成是“张口结舌”、把“走马观花”说成是“走马观灯”等等，都是运用了谐音双关语。
由于十二生肖中其他十一种动物都没有“盗”字打头的成语，因此我们可以判断“耗子搬粮食”应该属于会错意的谐音双关语。 丑牛： 关于牛的谚语有很多，比较有名的有“千里之行始于足下”“九牛一毛”“牛角挂书”“笨鸟先飞早入林，天道酬勤”“老黄牛”等等，这些谚语大都是以牛的行为活动或是与牛相关的物事作为表述对象。但其中却有一项谚语是以人的行为做比喻对象的，这就是“磨刀不误砍柴工”——这句话里的“磨刀”和“斧头”本来指的是两种不同的劳动工具，但在日常语言中人们常常用比喻的手法把“磨刀”当作“砍柴”之前的准备工作。“磨刀不误砍柴工”应属于会意类的谚语。
寅虎： 关于老虎的谚语数量不是很多，比较有名的是“龙腾虎跃”“生龙活虎”“龙潭虎穴”“虎视眈眈”“猛虎下山”等等。在这些以虎为主要描述对象的短语中，有两个使用了比喻手法——“龙腾虎跃”和“生龙活虎”。前者是把龙头比作虎跃，后者是把出生的小龙比作正在活泼乱跳的小虎。“龙腾虎跃”和“生龙活的”虽然都是比喻式的短语，但是二者含有的比喻义却是相反的——前者的反喻意思是“像龙一样萎靡不振”，后者的反喻意思是“像小虎那样呆板不灵活”。
卯兔： 形容兔子聪明伶俐的词有不少，最常用的是“灵兔巧巧”，其他还有“狡兔三窟”“静如处女，动如脱兔”“见风使舵，随机应变”等等。以上词语中都含有褒扬之义，不过“灵兔巧巧”中的“灵”与“巧”二字却各有侧重。“灵”强调反应敏捷，“巧”强调手脚灵活。从动作角度来看，兔之所以能够“灵”能“巧”是因为它们的行动非常迅速。
辰龙： 与虎相提并论的龙的词语有很多，最常用的有“龙凤呈祥”“望子成龙”“龙腾四海”“龙马精神”“叶公好龙”等等。这些短语中的“龙”都带有褒义，表示吉祥如意的寓意。其中“叶公好龙”一句中的“叶公”指西汉时期的一位名叫叶公的人，他喜欢龙到了近乎痴迷的程度，后来人们就用“叶公好龙”来讽刺那些对外表夸张神化的事情极度推崇的人。“叶公好龙”应属于贬义的成语。
巳蛇： 跟龙有关的谚语多含褒义，而跟蛇有关的谚语则多为贬义。这里列举几条最有代表性的例句：“蛇无头不行，鸟无头不飞”“蛇吃青蛙非作恶，青蛙贪吃毒蛇伤自身”“宁给好汉拉拉链，不给懒汉抬轿子”“好饭不怕晚，好女不怕嫁”等等。“宁给好汉拉拉链”中的“拉链”代指的是“纽扣”，整个句子表达了母亲劝女儿出嫁不要拖泥带水的含义。
午马： 马的相关词语在表达上往往比较随意，没有像鸡、羊等牲畜那么严谨。这里选取几个最具代表性的句子作为例子分析：“快马加鞭”“马到成功”“马马虎虎”“三马同槽”“色胆包天”等等。 以上这些句子有一个共同的特征那就是动词和表色彩的词组合在一起对对象进行形容时，一般不用“很”字。
未羊： 与马相似的，羊的许多短语也不使用“很”字。这里列举几个典型的例句：“亡羊补牢”“顺手牵羊”“羊肠小道”“阳奉阴违”“羊狠狼凶”“衣冠楚楚”“妖冶娇娆”等等。需要说明的是，“亡羊补牢”中的“亡”其实意思是指“丢失”。
申猴： 与老鼠不同，猴在动作上的表现力要丰富得多，因此与猴相关的词语在表达上也比鼠丰富得多。在这里列举几个最具代表性的案例作为分析的素材：“猴子捞月”“尖嘴猴腮”“杀一儆百”“树倒猢狲散”“弄巧成拙”“手不释卷”“守株待兔”“土拨鼠”“贪生怕死”“为虎作伥”“闻鸡起舞”“胸有成竹”“虚张声势”“自欺欺人”等等。
酉鸡： 跟鸡有关的谚语不少，比较经典的有“家鸡引雏”“雄鸡报晓”“雄鸡一唱天下白”“小公鸡翻跟头——耍赖皮”“关公赴会——单刀直入”“姜太公钓鱼——愿者上钩”“螳螂捕蝉黄雀在后”“堂前燕子啄春泥——呢喃不休”“王昭君出塞——美人计”等等。
戌狗： 以狗为喻体的成语最多，而且很多都是大家耳熟能详的，比如“狐假虎威”“狗咬吕洞宾——不识好人”“猪拱白菜——自不量力”“守株待兔”“杯弓蛇影”“狗改不了吃屎——本性难移”“狗拿耗子——多管闲事”等等。
亥猪： 跟猪有关的谚语比较多，这里选几个最有代表的例句作为分析的材料：“猪八戒照镜子——里外不是人”“猪鼻子插大葱——装象”“杀猪吹哨子——唬人”“猪八戒进了女儿国——忘乎所以”“猪八戒背媳妇——累死累活”等等。