大姐夫代表什么生肖?
这个“姐”不是指兄弟姐妹中的姐姐(妹妹),而是指姐姐的孩子;这个“姐”也不是姓氏,而表示一种尊称,就像称呼女老师“张老师”一样。 这个问题可以理解为:“大姨夫(老姨父)”是什么意思呢? 在古代汉语中,“姨”字有两个读音,yí和xià。读yí时,“姨”的意思是指母亲的姐妹;读xià时,“姨”的意思是妻子的姐妹。 现代汉语里虽然只有一个读音yí,但意思却没有简化,仍然有两种含义:
1. 表亲,即母亲那边的亲戚;
2. 内亲,即妻子那边(自己的小家)的亲戚。 “姐姐”、“姐夫”、“姐父”、“姐母”这些称谓表示的是母亲的姐妹和孩子,而“阿姨”、“姨夫”、“姨父”、“姨母”这些词则表示的是妻子的姐妹和家庭里的女佣人。 如果叫错了,会有很尴尬的后果——以“姑父”称呼妻叔(岳父),以“伯父”称呼妻舅(公公),都是不合适的;同样,用“姨夫”称呼岳父,用“舅父”称呼公公,也是不对的。 所以,“姐父”=“姨父”=“舅父”,当然,这三个称呼都不恰当! 那么什么才正确呢? 正确答案是:“大姐夫”=“大姨父”=“大舅父”——注意,这里要用“大”来修饰。