虎荡羊群代表什么生肖?
这得从三个角度去分析,分别是“虎”、“羊”和“荡”。 首先说说“虎”。《诗经·大雅·緜》曰:“虎贲(bēn)玄黄。”又《小雅·车舝(xiá)》云:“陟彼高冈,析其羊角。”可见周代有在军中用虎作军队的标识的惯例。而且以虎为军标志的军队,并非周天子一家有此风俗,其他诸侯国亦然。如楚国的部队就叫“虎旅”“虎师”“虎臣”等,吴王阖闾的部队叫“虎子”,齐侯的亲兵叫“虎贲”,晋君的近卫军也叫“虎士”。(均见《左传》) 古人把像老虎一样的颜色(深灰色)和黄黑色相间的条纹,称作“黼(fǔ)”,是贵族们穿着时喜欢的图案。所以用“虎”作军队的旗号,实际上就是泛指精锐的战士,和今天用“雄师”“劲旅”的意思差不多。这就是“虎”字的含义一。 周代还有一个特殊的军事职官叫“虎贲氏”,隶属于王宫卫队。此官职的职能,主要就是负责守护天子和王室成员的安全。“虎贲”除了指精锐之师外,还特指王宫禁卫。周代“虎贲”的含义二,等同于今天的“卫士”“保镖”之类。
再说说“羊”字。这个字在古代主要是表示绵羊之意,和小篆形态接近的“羊”字,古文字形状像一只羊头。秦代小篆字体统一后,“羊”字写成“羊”,汉代隶书的“羊”字,则变成了今天这样。 先秦文献里,很少见到用“羊”字表示公羊或者山羊的字样,大多是“畜羊”“牧羊”的说法,只有《礼记·祭统》里有“宰夫胹(ér)羊肉”一句话,说明肉用“羊”字表示。那么,“荡”字里的那个“羊”字,就应该是羊圈里的羊,也就是羊群中普通的羊。所以这句话的意思是,虎冲进羊群中去。 “荡”的意思一是“冲洗”,一是“横扫”,所以用现代词语翻译这句话,可以是这样: 虎冲进(洗掠)了羊群。
以上是从文字学和古代文献里寻找答案,下面再从民间传说里找找感觉。 根据唐朝李隐所著《大唐故临淮王龟兹府折冲都尉知右威卫大将军崔府君神道碑》记载,唐太宗李世民曾对一位功臣说:“卿之功当受赏,但死生爵禄,各有所属;朕今别封卿三品爵,赐名‘摇光’,于星次第七,以为纪领。”这位功臣名叫“破突厥立功后”,被加封为“特进”,死后谥号为“忠壮”。他的墓志铭详细记载了他的功勋:“身骑猛虎,手搏狻猊(suān ní)。” 狻猊本是传说中龙生的儿子,长得像狮子,性情暴躁。唐太宗把他描绘成勇士的形象,并赐名为“摇光”,显然是因为“狮”字含贬义,而“摇光”二字听起来比较顺耳的缘故。