天上的美女生肖是什么生肖?
“天上有仙女,人间有秀女” 这句话中的“天上”和“人间”其实是两个词组,其中的关键词是“天”与“人”。先来看看“天空”的含义。在《周易·乾》中,有这样一句:“干,君子以自强不息;坤,君子以厚德载物。”这里的“天”指的是自然界。而在古代社会,人们将自然界看作是一个有机的整体,所谓“天人合一”“天人相应”便是指人与自然的和谐统一。
既然“天”指自然,那“天上”也就是指自然之中了。再来看“人间”的含义。在《礼记·檀弓下》中有这样一句:“丧,谓之易也,为骨肉而重覆忧伤,而后能遂其生。”此处“人间”的意思是人世间、人间社会中。而在现代汉语中,“人间”常指人类社会,但在这里显然不合适。
此句中的“天上”应为大自然之意,“人间”则是人世间、人间社会的意思。整句话的现代汉语翻译便是:《山海经·大荒西经》曰:“有神名曰祝融,其状如人,兽足,鸟喙,珥两青蛇,践两赤蛇。” 大荒西经记载的是上古神话,其中提到了祝融,说他的形状像人,却长着野兽的脚、鸟的嘴,耳朵上盘着两条青蛇,脚下踩着两条红蛇。这里对祝融外形描述的关键词是“兽足”“鸟喙”“蛇”。
在现今社会,“鸟喙”已很少被作为形容人的面部的词语了,大多都被“尖嘴猴腮”代替。而“蛇”则依旧常常出现在这样的表述当中——比如“毒蛇”。所以,从目前的词汇使用情况来看,最接近古人原意的词语搭配应该是“兽足鸟喙蛇”。 当然,如果考察古汉语中的相关用例,会发现比这更准确的搭配方式——“兽足鸟喙,蛇身鱼尾”。