儿尾是什么生肖?
“儿尾”并不是一个传统的生肖,而是网络语言里的一个热词。其原型是“鱼尾纹”(the last wrinkles)。 早先的西方人认为,人在变老的过程中,皮肤会首先下坠、松弛;然后出现皱纹(wrinkle);再后来,皱纹加深加多,变成老人斑(liver spot);最后,只剩下两腮和嘴角边的皮肤上布满了细细的鱼尾纹(last wrinkle)。用英语说一个人的年龄大,可以说He/She is showing his/her (last) wrinkles. 后来人们发现,人的皮肤上除了会产生皱纹之外,还会形成一种特殊的皱纹——笑纹(smile line)。这些线如果连起来,形状就像鱼的尾巴一样。人们把这种特有的皱纹叫做“鱼尾巴”(the tail of the fish)或者“儿尾”(er-wu)。
随着电脑的普及和应用,人们在日常交流中越来越青睐于利用电子邮件(email)或即时通讯软件(instant messenger)进行在线聊天。于是出现了这样的对话——“你多大了?”“我今年12了哦!(嘿嘿……)”“这么小啊?看来一定像棵豆芽菜吧?”“哪有一根豆芽菜会有两个儿的哇……” 在这种情况下,“儿尾”这个词就应运而生并广泛流传开来了。现在即使是不懂英文的人,也可以很自然地读出邮件或聊天消息中的“儿尾”二字并用拼音形式写下它。