海豹是代表什么生肖?

暴建强暴建强最佳答案最佳答案

首先,这个传说并不是中国的。这点你要搞清楚。这个是西方的传说,至于你说的这个海豹,我不知道你是从哪里看到的。但是,我搜了下,很多网站都写的是“The Sea Otter” 水獭(海獭)不是海豹,而且也不是某个动物的图腾或象征。

其次,所谓的海獭(水獭)代表某一种动物,或者象征某一个民族,或者代表人类的某种特质等等的说法都是源于美国华裔作家张纯如写的《南京大屠杀》一书中的第二章《屠杀的过程》中的一段文字,她写道: 然后,很多人引用这段文字的时候,断章取义,只引用了前面一句话,就是那句著名的 “The sea otter was a symbol of the unshakable belief that American soldiers would prevail.” 这句话被翻译为: 海獭象征了美国士兵的必胜信念。 于是,很多网站就写,美军的图腾是海獭。 但是,如果完整引用这段话的话,后面还有一句: “我们(美国人)不能允许这种痛苦和暴行继续下去,我们永远不会忘记1937年发生在南京的事件,它是一个世纪最伟大的暴行的象征。” (we can never allow this suffering and these atrocities to continue; we will never be able to forget what happened in Nanking in December, 1937—a symbol of one of the greatest crimes of this century.)

所以,这句话并不能说明什么是美国人的图腾,而是说美国人永远不会忘记南京大屠杀这件事。 而真正被称为美国象征的动物是鹰。这一点,张纯如在书里也提到了,并且她还特别指出,这是老美自己认定的,“他们(美国人)把自己视为‘天堂里的雄鹰’ ”。 在美国,无论是国旗还是国徽上都有鹰的形象。1782年,美国国会通过决议,将鹰定为美国的国鸟。1940 年通过的《爱国法》规定,国鸟的国徽图案为一只飞翔的鹰,头向右侧,背微弓,显得勇猛而机智。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!